Episode 308 – First Wife

Episode 308 Header

This week I have been—thank goodness!—busy writing. I went to a write-in for NaNoWriMo (National Novel Writing Month) with a friend this weekend and we used our extra hour writing until 3:30 this morning. So I crashed for most of the day today and I am just now watching the episode for the first time at about the time that it is airing live.

The title card looks like it should be a spread from the Outlander Kitchen cookbook by Theresa Carle-Sanders (which you should totally get if you like to cook). I’m not sure yet what it’s meant to represent—maybe wifely duties at this point in history? (After watching the episode, I still don’t entirely get it).

UGH to the voice-over again. Haven’t they heard enough criticisms of it yet to stop using it? It’s such a crutch, and not an excuse for bad writing.

The acting in the first scene is amazing, though! Love Sam doing the Jamie finger-tic, and the tension between Jenny and Claire. Caitriona is playing Claire as optimistic and longing for the camaraderie and home that she lost so long ago, and that need for family is overriding her awareness of just how long it has been and what those twenty years have been like in the Highlands after Culloden. But Jenny can’t forget, and Laura Donnelly plays that beautifully.

OK, I don’t get it. Jamie thrashed Claire in season one because he “had to” but he comes up with a creative alternate punishment for Young Ian now? Why couldn’t they write their way around Jamie beating his wife in season one, too?? And yes, I’m sure there’s an argument to be made that he has matured and grown in twenty years, but that’s ridiculous when the only reason for keeping the first scene was because it was in the book. If that argument worked then, why not now? This scene was written to be a punishment for both Jamie and Young Ian—so that they would both feel the pain and the shame of what they’d done. I don’t hold with corporal punishment for children, but at least the book had nuance and shades of meaning to it. This is just smelly manual labor and, while unpleasant for Young Ian, has no consequences whatsoever for Jamie.

There’s so much going unsaid in this episode, as everyone carefully avoids talking about Laoghaire. And then there’s Jenny who sees too clearly and can’t accept the lies that protect Claire’s secrets.

I’m a little confused about the flashback, and why it’s here. I mean, it’s introducing the idea of the gems and coins that will need to be retrieved to pay Laoghaire off later, and it gives Claire more insight into Jamie’s past, but it feels intrusive—the brushstrokes of the painting.

Lots of people have talked about Claire and birds, and I like that she talks about hearing Jamie’s voice in birdsong, and that they finally included the story of the plovers from Outlander.

Oh, wee Joanie. One nice thing about breaking Claire’s PoV is getting to have sweet moments like that, and seeing Jamie in a different guise than laird, husband, warrior. Jamie as father (and later grandfather) is always nice to see.

The fight was pulled directly from the book, and Sam and Caitriona played it very well. I particularly liked Jenny and Claire afterward, and Ian confronting Jenny for her choices.

The writers seem to be forgetting just how vicious and terrible Laoghaire was in season one, compared to the books. I truly can’t see any circumstances under which Jamie would have married her, given what he knew in the show and what he witnessed at the trial. The post-surgery scene tries to address it, but falls far, far short of the mark. The arguments from the book only make sense when he didn’t know what Laoghaire did. I understand loneliness, and wanting to be a father, but that does not explain why he would pick Laoghaire, not even for the sake of Marsali and Joan. Not after season one, and not even after the “forgiveness” episode. It’s one thing to forgive and make their peace with her. It’s another thing to marry the woman who tried her damnedest to have Claire killed.

(Also, it’s hard to suspend my disbelief about the girls and Young Ian looking exactly the same over two years previous in the Hogmanay flashback—the sort of thing that I would probably buy into if I weren’t reeling with incredulity already).

I did laugh over Sam playing up Jamie’s fear of the needle. But it doesn’t really save the episode for me. I’m terribly bothered by Jamie’s choices in ways I wasn’t in the book.

Ned Gowan does nearly save things. Damn, I love that man. I would watch him just reading law books aloud. And I like Jenny’s concession, and softening, that will turn to many years of anger and pain when they lose Young Ian, first to the pirates, and later to the Mohawk.

I feel so little when Jamie says being a printer is naught compared to being Claire’s husband. That really should matter more, but it has so little weight when we don’t understand, in the show, just how important a part of Jamie’s identity that is. I want to feel a thrill when he asks her if she’ll risk the man his is now for the sake of the one she knew, but I just…don’t.

Am I overreacting? Does anyone else feel the same way I do? That marrying Laoghaire really was an unforgivable act, under the conditions created in the show? Or are we supposed to pretend that didn’t happen? Are the writers attempting to retcon the witch trial?

I’m not going to stop watching the show over this, because it’s pretty much done now and I love Marsali and Joan, so I’m glad they weren’t written out and I’m also glad that Claire comes to be more of a mother to Marsali than Laoghaire ever was. But much like “The Search” in season one, I will probably never watch this episode again, and will do my best to forget about it, despite some very good performances by the actors.

Sigh. And I still don’t see how they’re going to shove all of the rest of the content from Voyager into the remaining five episodes. But I will admit I am very much looking forward to seeing Claire on the Porpoise meeting John.

And can anyone explain to me why they don’t use a boat to go out to Selkie Island? I hear what Jamie is saying about the current, but just start farther up the coast and drift down, rowing against it just enough to steer where you want to go, and then row hard to get back to shore. Obviously it didn’t stop the men in the longboat from the ship. And given Jamie’s profession, he definitely knows people who have boats. Why not write to Jared and have one of his ships pick up the coins? We haven’t introduced Michael yet in the show, but he could have easily picked them up. So many plot holes! But I’ll let them pass.

The post-episode talk-back makes everything worse for me, Laoghaire-wise. Ron Moore talks about how he wanted to give Laoghaire more stuff in season one to make her more sympathetic and show why Jamie would eventually want to marry her—but that is the exact opposite of what they did by making her role in the witch trial more prominent. I am glad for Matt B. Roberts pushing on Jamie wanting more to be a father than to be married to Laoghaire. That’s the one true note in this episode, and the one thing I can believe about Jamie’s choices.

I promise I won’t harp on this forever. I’ll put it behind me so that I can enjoy future episodes. But I needed to rant and moan a bit first.

What did you think about “First Wife?” Do you buy what the writers are selling? And, by the way, I totally respect you if you do. The children angle is going to be my headcanon from now on, basically telling myself that Jamie only took Laoghaire because she came attached to Marsali and Joan, and that he never wanted her at all. If you are on board with him forgiving her and trying to make a true marriage, I can accept that—I’m certainly not going to tell you that your opinion is wrong! It just happens to be one I don’t share. But let me know what you think in the comments! I’m always interested in hearing other people’s reactions.

Advertisements

Speculation – Season Three Episode Breakdown

seasonthreeepisodes

EDIT: With the episode titles now released (as of late August), this post is kinda obsolete. It remains an example of how *I* would have broken down the episodes, but for my up-to-date speculation, please visit the “Season Three Speculation” page where I’ve updated based on the episode titles.


You guys, this took a really, really long time to do. I have HUGE amounts of sympathy for the Outlander writers.

I also think that they will not follow this exactly. At least, I hope they don’t. I’ve broken up the book into more-or-less equal chunks, and I haven’t deviated from the book at all. But many of those chunks don’t hold together, narratively-speaking. There isn’t a strong sense that these are individual stories making up a bigger story. Some work as individual pieces, and others don’t work at all when taken on their own. So I really hope the season doesn’t end up looking exactly like this!

I’m posting this as a blog, but it will also be available on its own page, like I did with Season Two. And when Season Three starts, I’ll update each episode breakdown on that page after it airs, so that the page will stand as a summary for the season. (And yes, I will eventually do that for Season One. Eventually!) This post will remain, so that people who are interested in seeing what a direct book-to-episode breakdown looks like can still do that.

EDIT- go check out the page linked in the last paragraph for an update based on the synopsis recently released by Starz for Season Three, and an EW article quoting Ron Moore’s plans for Culloden.

EDIT #2 – So, despite my having read in one of Maril Davis’s interviews that there would again be 13 episodes this season, I have heard elsewhere that there will only be 10. That means I have to totally re-think this breakdown. There has also been talk that Claire and Jamie won’t be reunited until halfway through the season. Which is baffling. In any case, what is represented here is what happens in the book. So take that as you will!

OK, here goes:

Outlander Season Three Episode Breakdown

EPISODE ONE  – THE DUNBONNET

  • 1746
    • Jamie wakes after Culloden. Black Jack Randall’s dead body lies on top of him. Some other Highlanders find him and they hide in a cottage. But the English find them. The major in charge is one Lord Melton – the older brother of John William Grey. In exchange for saving John’s life, Hal spares Jamie’s, and sends him back to Lallybroch.
  • 1968
    • Roger and Bree convince Claire not to go jump through the stones immediately. They should try to track Jamie down in history first, so she knows where to go, and can be certain that he didn’t die.
  • 1746
    • Jamie arrives at Lallybroch. He is very badly wounded and his leg is infected. Jenny scalds it with boiling water and he survives.
  • 1968
    • Bree finds the story of the Dunbonnet
  • 1746-1752
    • Jamie lives in the cave. He comes down from time to time. Ian is imprisoned in the Tollbooth. Jenny has her baby and the soldiers come. She lies and says the baby has died to protect Jamie hiding with the bairn in the wardrobe.
  • 1968
    • Roger receives a packet from the historian Linklater with passages from Hal’s journal. Claire flashes back to 1949/1950 when Bree was a baby and remembers the ruined dinner party.
  • 1752
    • Fergus loses his hand when he tries to protect Jamie from a British patrol. Jamie decides it is time to give himself up in exchange for the reward money. Mary MacNab visits him in the cave.
  • 1968
    • Fiona tells the story she knows of the Dunbonnet and how he gave himself up and went to prison so that his people could live off the reward money. They decide to start looking at prison rolls.

EPISODE TWO – ARDSMUIR

  • 1968
    • Claire talks about becoming a doctor; flashbacks to trouble balancing motherhood and medical school – Frank takes Bree with him to work; Roger talks about becoming a historian. Claire finds Jamie on a roll at Ardsmuir.
  • 1755
    • Harry Quarry turns the prison over to its new governor, Lord John Grey. LJG realizes he has Jamie in his power, but resolves to avoid him. Jamie is known now as MacDubh, and is pretty much the laird of Ardsmuir. All of the men look to him.
    • A man is found, delirious and speaking in Gaelic. Lord John must ask Jamie to translate because the one thing they know is that he speaks of French gold. Jamie agrees to a bargain. Jamie learns more than what he tells John, and keeps exactly to the bargain while still escaping. He finds gems and coins, and hides them on an island, but when John blackmails him, he tells him he threw the gems into the sea. He produces a single gem that he swallowed. He says he ran because he was hoping for some sign that his wife was still alive.
    • John and Jamie begin having meals together and playing chess. John falls in love with Jamie, but Jamie can’t abide another man’s touch after BJR.
    • After they part in anger, Jamie takes a flogging that should have been given to another man. John thinks Jamie is doing it to hurt him. Jamie is doing it to remind him of their relative positions in the world, and because that’s what lairds do.
    • Even wounded and surrounded by his men, Jamie is still fundamentally alone.
  • 1968
    • Roger finds Jamie’s pardon. Claire goes back to Boston.

EPISODE THREE – HELWATER (TITLE PER IMDB–NOT TRUSTWORTHY–ALL DEBTS PAID)

  • 1968/1950s
    • Flashback to Claire meeting Joe Abernathy. Claire visits her house and flashes to the night Frank died, after he told her he was leaving her and taking Bree.
  • 1756
    • Jamie and John arrive at Helwater.
    • ???Lord John mysteries???
  • 1758
    • Geneva Dunsany stalks Jamie; blackmails him into sleeping with her before her wedding.
    • Geneva dies giving birth to baby William. Jamie kills Lord Ellesmere to save his son’s life.
    • Events of the Scottish Prisoner??
  • 1761/2
    • Jamie realizes that William is starting to look like him. He already knows that the Dunsany’s suspect William’s parentage, but they are grateful to him for saving the boy’s life, and offer to help him however they can. Jamie finally asks John and them to get him a pardon so he can go back to Scotland.
    • Jamie leaves Helwater, and baptizes his son before he goes. He gives him the baptismal name “James” and gives him his wooden rosary.
  • 1968
    • Claire closes her house in Boston and visits Joe. She helps him with some bones found in the Caribbean; these are the bones of Gillian Edgars/Geillis Duncan…and the wound in her skull is one Claire herself will/has already inflicted. TIME TRAVEL WIBBLY WOBBLY.
    • Claire confesses everything to Joe. He tells her she should go back (except that in the show Claire had absolutely no reservations…maybe their meeting will go differently?)

EPISODE FOUR – A. MALCOLM, PRINTER (TITLE PER IMDB–NOT TRUSTWORTHY–OF LOST THINGS)

  • 1968
    • Roger finds Jamie’s folio and the anachronistic Burns reference. Claire plans her trip. Goes through the stones.
  • 1766
    • Claire travels to Edinburgh and goes to the print shop. Jamie thinks she’s a ghost, then faints when he realizes she’s real. When he wakes, Claire shows him photos of Brianna.
    • Jamie rushes off to take care of Mr. Willoughby. *sigh* Willoughby causes a scene and they have to run to a brothel where Jamie has a room. Misunderstandings abound.
    • Claire and Jamie dance around the awkwardness of 20 years apart, and finally come together.
    • But Jamie is keeping a secret. Claire senses it, although she’s distracted by discussions of smuggling, and by speaking once again to him of Brianna.

EPISODE FIVE – UP IN FLAMES (TITLE PER IMDB–NOT TRUSTWORTHY–FREEDOM AND WHISKEY)

  • In the morning, Ian arrives and more misunderstandings commence. Ian is shocked to see Claire, and tells them he’s come to retrieve his son, Young Ian.
  • Ian and Jamie go out, and while they’re gone, Young Ian shows up. Claire tells him his father is in town, and he runs off, believing Claire to be a prostitute that Jamie and Ian have both visited.
  • Claire has breakfast with the brothel ladies. She learns about a Fiend that has been killing women. She meets Fergus as an adult, who is quickly whisked away by Jamie to deal with their smuggling cargo.
  • Willoughby kills a man who claims to be an exciseman and accosts Claire. His body is disposed of in a wine cask, and Claire finds out that Young Ian is working with Jamie.
  • Jamie takes Claire to dinner and is warned off his usual smuggling route by Sir Percival Turner. They make love in a private dining room and he explains how he became a printer.
  • On their way back to the brothel, they see smoke – it’s Jamie’s printing press. He goes in and rescues it and Young Ian. After they’re all safe, Young Ian tells two versions of his day. In one, he follows a suspicious man into the print shop and sets the fire to stop the man from getting some seditious pamphlets. But really, he was fighting with the man, and had thrown a small lead forge at him. He thinks he has killed a man.
  • Fergus takes Young Ian to drown his sorrows with a lass.
  • In the morning, everyone goes to confession except Claire, who goes to get medical supplies from an apothecary and meets Reverend Campbell. She arranges to meet with his sister, who was severely traumatized post Culloden. She was once betrothed to a friend of Jamie’s.
  • Jamie and Fergus decide to go to the second rendezvous point to meet their cargo, but everything goes wrong and their party is separated. The excisemen have been killed, and Jamie and his people set up for the crime. But they all manage to escape and head back to Lallybroch.

EPISODE SIX – YOU CAN’T GO HOME AGAIN

  • At Lallybroch, Young Ian is castigated by his parents and Jenny reacts to Claire’s return. Ian makes Jamie give Young Ian his punishment as a way to punish them both.
  • Jamie tells Claire the true story of the seal cove and the treasure – he didn’t throw it into the sea as he told John Grey. The treasure is still there, with gemstones and ancient coins.
  • Claire and Jamie are interrupted mid-coitus by Marsali MacKimmie and Laoghaire Fraser. Claire gets understandably upset, and she and Jamie argue. They have angry, loud sex until Jenny comes in and tosses water on them. While Jamie is gone, Jenny helps Claire clean up and leave.
  • Halfway to Craigh na Dun, Young Ian catches up to Claire. Jamie has been shot by Laoghaire and is dying.
  • Claire returns, and uses some of her precious penicillin to keep him from dying from fever after the gunshot wound. They are both still angry, but Jamie explains how the marriage happened, and how it had failed.
  • All of the Murray family arrives, and Claire enjoys the company. Soon Laoghaire, her brother, and Ned Gowan come to tell Jamie that they are suing him. A settlement is reached, but in order to pay Laoghaire, Jamie must go fetch a jewel from the seals’ cove. They take Young Ian and plan to go to Paris and stay with Jared, where Ian can go to school.
  • But at the seals’ cove, Young Ian is taken by men on a rowboat, along with the treasure.

EPISODE SEVEN – FORCES OF NATURE

(NOTE – I would totally cut all of the stuff in France)

  • In France, Jared puts Jamie in charge of the Artemis and they get ready to sail after the Bruja, the ship that took Young Ian. It’s headed for the West Indies.
  • While in France, they meet with one of the Rothschilds, who indicates that coins matching the ones in the treasure were owned by the Duke of Sandringham.
  • Even though they go separately in the book, I would absolutely have Claire and Jamie go together to visit Faith’s grave. And Claire will speak with Mother Hildegarde, but Master Raymond is gone.
  • They return to Scotland to pick up their crew, made up of the smugglers (because Jamie suspects one is a traitor), and Fergus brings Marsali MacKimmie (Laoghaire’s oldest daughter) on board. They are handfast, but have not yet consummated the wedding. Jamie wants to put her ashore, but Fergus insists that she stay. Jamie says they must not sleep together until their union can be blessed by a priest – which means probably months away, after crossing the ocean.
  • Jamie succumbs to seasickness. Claire makes friends with the ship’s cook, Murphy. Fergus tells Claire that someone has been trying to kill Jamie – there have been a few “accidents” recently. They think it’s one of the men on board, except for Duncan Innes, who is one of Jamie’s Ardsmuir men who lost his arm in prison and doesn’t want Jamie dead.
  • Jamie’s seasickness gets worse until Mr. Willoughby tries acupuncture. (If the character is written out, which would be helpful, Claire could have gotten this knowledge elsewhere). Claire and Jamie sit up and talk about the future – moon landings, and Bree. Jamie looks at the pictures and wonders about what kind of woman she is. Claire says she left a letter, with all of the advice she could think to give.
  • Jamie is feeling the effects of celibacy, since Fergus is in his cabin and Marsali is in Claire’s, and there’s no good place for them to have sex. They talk about what it was like for him in prison. The next day, they find a spoiled cask and throw it out to lure sharks. Murphy relishes the thought of cooking them, since one got his leg. Mr. Willoughby catches a pelican to fish for him. He tells the crew of his escape from China.
  • Marsali and Claire start to warm up to each other, and Marsali talks about her relationship with Fergus and his past. She also asks how not to get pregnant, because she thinks that having babies is what made her mother dislike sex. Claire shows her how to use sponges (not that those are all that effective).
  • While they are talking, a commotion on board signals the arrival of a British man-o-war.

EPISODE EIGHT – WE MEET A PORPOISE

  • The man-o-war has typhoid fever aboard. Claire can’t get it, and wants to help. Jamie is reticent, but she’s insistent, citing her Hippocratic Oath, and hopes it will stop them from pressing too many sailors from the Artemis.
  • Claire starts to get things in order aboard the Porpoise, and they set sail with her still on board. The captain is apologetic, but they must make haste.
  • Claire treats the typhoid epidemic, and her days begin to blur in exhaustion. She becomes friends with the gunner’s wife, Mrs. Johansen, when she needs milk for her patients.
  • Claire goes to speak with the captain one day and he accidentally calls her “Fraser” (she’s using the name Malcolm). He has to leave, and she reads from his logbook that one of the men on board gave him information about Jamie and his smuggling activities.
  • Claire tracks down Harry Tompkins, none other than the man who Young Ian thought he killed. (In the book, he finds her, but I think that robs her of some agency). She withholds medical treatment in exchange for information, and finds out that Sir Percival was behind everything in Edinburgh.
  • One night, she goes on deck and meets the passenger that is responsible for the haste – the new governor of Jamaica, Lord John William Grey. He doesn’t know who she is, and she doesn’t remember him. But they speak about what it feels like to have to watch men die and only being able to do so much, and the responsibility of it. He says, “What it comes to, I think, is the knowledge that you are not God….And the very real regret that you cannot be.”

EPISODE NINE – LAND HO!

  • Claire escapes the Porpoise by jumping overboard and floating on a current between islands. She washes ashore and meets an elderly priest who is quite mad named Father Fogden, and a naturalist named Lawrence Stern. Who coincidentally knows Jamie. Because who doesn’t know Jamie?
  • Claire learns about a cave called Abandawe on Hispaniola, which is considered sinister and sacred. She also learns that Father Fogden has been defrocked because he ran away with an upper class woman named Ermenegilda from Habana, Cuba.
  • The Artemis runs aground, but Jamie isn’t with the ship. The sailors and Claire try to get it back in the water.
  • Jamie got aboard the Porpoise, but Claire was already gone. Then he was imprisoned, and during a storm, Mrs. Johansen got him overboard. He washes up on a beach and pretends to be French when he meets some island children. They tell him that the Bruja—and Ian—have recently been in port.
  • A group of soldiers arrives at Artemis. Jamie is with them, and tells them that if they get the ship into the water they can have it. But he double-crosses them, and his men launch the ship and take the soldiers prisoner.
  • Claire de-louses Jamie and his beard. Marsali and Fergus are “officially” wed by Father Fogden. Jamie gives Fergus the name Fraser. The wedding reminds Claire of her choice to be with Jamie.

EPISODE TEN – WORLDS UNKNOWN

  • The Artemis hauls bat guano from Barbados to Jamaica to a certain Mr. Grey’s sugar plantation.
  • Jamie speaks with Master Masons in the West Indies asking about news of Ian and the Bruja.
  • Claire freaks out when she sees a slave auction and causes a scene. The only way to get out of it without violence is for Jamie to purchase the man, Temeraire.
  • But they do learn something at the auction site – the Bruja’s cargo included some slaves with previous owners. One is a Mrs. Abernathy of Rose Hall, Jamaica. They plan to head there to unload their cargo and speak to her. But first, they have to check the pile of dead bodies ready for burning, in case Ian died aboard the ship and was unloaded there. The experience triggers Jamie’s PTSD about Culloden.
  • Claire tries to free Temeraire, but the others argue that he won’t be able to make a living as a one-armed former slave. (This SUPER bothers me, and I hope the show cuts it).
  • The pirates from the Bruja board the Artemis. Claire is wounded trying to save her and Marsali’s lives. Jamie and Fergus have the unusual experience of doctoring Claire, but Mr. Willoughby sews her up.
  • Claire says that her wound hurts, and Jamie says that he was worried because she didn’t think it hurt when it happened. That mortal wounds don’t hurt. She asks how he knows, and he says Murtagh told him. Then he tells her what he remembers of Culloden and how Murtagh died.
  • Claire learns that they have a prisoner from the Bruja. Claire patches him up and eventually he tells them his name is Ishmael and he’s from one of the islands. He tells them about the 12 Scots boys in the hold of the ship. Claire drifts into a kind of trance while he talks, and thinks that he might be an ancestor of her friend Joe Abernathy. (I am assuming this is some kind of time-traveler skill, like the way she can diagnose things by touching). This seems to mesh with the fact that her unwanted slave was owned by someone named Abernathy and that Ishmael has removed a brand from himself that was in a similar location to Temeraire’s.
  • Claire’s wound gets infected and she has Jamie inject her with penicillin. He can’t do it at first, and she has to start it herself. But when he sees how much it hurts, he takes over. Claire tells him about a patient that she helped commit suicide in Boston. Shortly after that, she was moved up to administration so she would have little patient contact. That was right before she went to Scotland with Bree and found out Jamie was alive.
  • Jamie and Claire discuss the future, and possibly moving to America. Jamie could become a printer in one of the larger cities. Murphy sends Claire some turtle soup laced heavily with sherry. Claire gets quite tipsy and she and Jamie have fever-drunk sex, during which Mr. Stern tries to come in and Jamie attempts to tell him nicely to go away, but ends up shouting at him. (This is many people’s favorite sex scene in all of the books).

EPISODE ELEVEN – PROMISED LAND

  • When the Artemis arrives in Kingston, Jamaica, the Porpoise is there. Claire explains that they were bringing the new governor. When Jamie hears the name, he explains that they’re friends, and that John was in charge of Ardsmuir Prison.
  • Ishmael and Temeraire head into the hills of Jamaica, most likely to join with a band of Maroons.
  • The Frasers settle in at Jared’s plantation. They learn that Reverend Campbell has arrived, and that there is gossip about Mrs. Abernathy and the way Mr. Abernathy died. They also find out that there’s a ball being held to welcome the new governor. Jamie decides to attend.
  • Since Jamie is a wanted man, they decide to masquerade as French couple – Etienne Alexandre and his wife, Claire. John finds Claire first, and is pleased to see her. She introduces her husband, and John is floored to realize it’s Jamie. And that this isn’t any woman, this is his lost wife, Claire.
  • Claire mingles and gossips and finds out that everyone thinks Mr. Abernathy perished under suspicious circumstances. Reverend Campbell is there, and goes on a diatribe about the Jacobites. His sister is missing, and he wants help from the governor to find her.
  • Jamie and John meet privately. Claire overhears them talking, and witnesses them embracing, and sees the way John looks at Jamie – and how much Grey is in love with her husband.
  • Claire can’t face Jamie, because she can’t reconcile his friendship with a man who is in love with him with his past with BJR. So she goes to the retiring room and stumbles upon a dead woman. The assumption is that Mr. Willoughby killed her, so as his friend, Jamie is questioned. Fergus takes Marsali home, and Claire speaks with John. The captain of the Porpoise arrives and Claire pretends a swoon so she won’t be recognized. John plays along until the captain leaves. Claire is still jealous, and she and John talk, and John mentions Willie. Claire has no idea who he means, until he shows her the portrait of the little boy. John explains what he knows of the circumstances of William’s birth.
  • Flashback to Helwater, and the day Jamie asked John to look after William. He offers himself in exchange, and although it is what John wants more than anything in the world, he turns down the offer. It is beneath his honor, and Jamie’s. But Jamie kisses him before he goes.
  • Back in Jamaica, John says that he ought to have recognized her, and reminds her of the night before Prestonpans. Then John says one of my absolute favorite lines from the series, about how he feels about Jamie: “To know that you cannot give them happiness, not through any fault of yours or theirs, but only because you were not born the right person for them?” And of course, Claire does know that. It is her relationship with Frank, exactly. When they part, they acknowledge that they liked each other at their first meeting on the Porpoise. Now, there is something very big and awkward between them – their love for Jamie Fraser.
  • Claire and Jamie talk about William. Jamie explains the circumstances of William’s birth, and talks about loneliness, and longing, and how that is why he married Laoghaire. He thinks it may be what Willoughby felt and why he might have murdered the girl. He also explains that he didn’t tell her about William because he’d have to tell her about Geneva, and how would she believe that he has only ever loved her? But she says, if he tells her, she’ll believe him, because she loves him, and will keep him honest. They reaffirm their marriage vows.

EPISODE TWELVE – THE SCENT OF GEMSTONES

  • Jamie and Claire visit Rose Hall. Mrs. Abernathy is actually Geillis Duncan/Gillian Edgars. She plays coy, and talks to Claire about time travel, the Rising, and how she survived being burned as a witch. She escaped to France and tried to help the Rising there. She also talks about zombies – men who have been drugged and made susceptible to suggestion. Jamie goes to help on the estate in an attempt to look around, and Claire tries to help with healing some of Geillis’s house slaves. Claire tries to question the house girls about Ian, but they won’t talk. When she goes back to see Geillis, she is looking at the pictures of Brianna. Then she realizes that Claire has gone through the stones three times. Geillis has the gemstones from the seals’ cove, and is keeping them in case she needs to travel again.
  • As Jamie and Claire leave, Reverend Archie Campbell arrives. They come back at night, to find Campbell still there and Geillis gone. Campbell is suspicious, but talks to her about the Brahan Seer prophecies (note – important for later in the series!). Mr. Willoughby arrives and tells Claire that Archie is the Fiend from Edinburgh who was killing women, and is the one who killed the girl at the ball. Mr. Willoughby kills Campbell, and admits that he is the one who gave away Jamie back in Edinburgh. Then he flees.
  • Claire searches for clues to where Geillis has gone. The clue is the prophecy that the line of Lovat will produce Scotland’s next ruler. And the only person alive in the 20th century from Lovat’s line is Brianna Randall. Geillis is going back.
  • Claire tries to meet back up with Jamie and Lawrence Stern, but stumbles onto some slaves instead. They are about to rise up against the plantation owners, and are summoning spirits. They have Margaret Campbell with them, and she is the mouthpiece for their summoning. During the ceremony, she even channels Brianna, who speaks to Jamie and Claire. Jamie makes Ishmael tell them where Geillis has gone—to the cave of Abandawe, on Hispaniola. They run toward Ian, while the escaped slaves begin their uprising.

EPISODE THIRTEEN – VOYAGER

  • John offers Jamie his boat, and Jamie says they’ll have to steal it so John won’t be implicated. John offers Claire sanctuary, but Claire must go to Abandawe. John misunderstands, and Claire wishes she could tell him the truth, but he is hurt when he says goodbye.
  • Jamie forces Fergus to stay behind with Marsali, and then they set off for Hispaniola. On the boat, they discuss philosophy with Stern, and religion, and science. Duncan Innes takes control of the ship while they go inland.
  • Claire starts having visions of Geillis, and is drawn toward Abandawe. In the cave, Jamie holds tightly to her in the darkness, because they are both afraid she will be drawn back into the time passage.
  • Geillis has Ian – she planned to kill him and use his blood to pass through time. When Geillis threatens Brianna, Claire goes into a blood rage, and kills Geillis with the axe she meant to use on Ian.
  • Ian, Jamie, and Claire manage to get out of the cave and into the storm with the gemstones, but Claire and Ian are terrified.
  • Lawrence leads them back to the jungle, and Claire treats Jamie’s wound, only to find he has a pistol ball in his scalp. She removes it, then goes into shock. When she wakes, she hears Ian telling Jamie about what happened at Rose Hall, and how the other boys had all died. Then I really, really, hope that they don’t keep the part with Geillis raping Ian, but if they do, I hope they treat it as rape, and without any overtones that Ian wanted it or participated willingly.
  • If Geillis rapes Ian, Claire treats him with penicillin, as she believes Geillis was suffering from advanced syphilis. Then they go back to the coast.
  • There, they meet the men, and get back on the boat, which is being pursued by the Porpoise. They were really after the escaped slaves on a different ship, but would be happy enough to recover their governor’s stolen vessel.
  • The Porpoise chases them into a hurricane. They manage to get through the storm (the Porpoise is swamped and goes down with all hands, including Captain Leonard), but have no idea where they are. Eventually, they sight land, and shortly after that, the topmast snaps and drags Claire into the water. She’s tangled in rigging and her leg breaks. Jamie jumps in and brings her to shore.
  • Claire wakes up in a house, and when they ask the owners where they are, they find out they’re in Georgia. They’ve made it to America. And for the first time since Claire came back to him, Jamie is able to openly and honestly introduce himself as Jamie Fraser, and his wife, Claire.

THE END!!

Frequently Searched Queries

outlanderstones

It is taking me longer than I’d hoped to figure out how to break Voyager into 13 episodes. We’re doing some remodeling, and between that and my own writing, I have only finished breaking 4. But I should be able to devote some extra time to it this week, so I’m planning to have it out next weekend.

In the meantime, I decided to put together this post. I’ve gone through the search terms that lead people to this website, and have put together answers to some of the most frequently searched-for terms and queries. Most of these answers are somewhere in the blog, but will be difficult to find because of the format. If your question isn’t here, ask it in the comments and I’ll add it to the post!

Outlander Spoilers Frequently Searched Queries

  1. Outlander book 9 spoilers
    1. As I mentioned in the sticky post, no one has these except Diana Gabaldon and anyone she uses for beta reading/editing. But my guess is that some of the events chronicled will include the battles of King’s Mountain and Cowpens.
  2. Why did Jamie Fraser not die at Culloden?
    1. We don’t really know. The show may come down one way or another (especially since Ron Moore has now revealed that they’re filming part of the battle), but in the books Jamie doesn’t remember most of the battle. He was badly wounded, and woke up with Black Jack Randall’s corpse laying on him. It is possible/probable that BJR’s body kept Jamie from view, and that kept him from being killed after receiving his wound. But he doesn’t remember being wounded, and doesn’t know if it was BJR who did it. He also doesn’t know how BJR died – if it was at his hand, or someone else’s.
    2. Part two of this answer is that, even though Jamie survived the battle, he managed to escape because of Lord John Grey. That young boy who infiltrated their camp before the battle of Prestonpans (who said his name was William Grey) had an older brother, Hal, who happened to be in charge of the troops that found the Highlanders hiding in the cottage near Culloden. Hal gave Jamie his life in return for sparing John’s.
    3. Part three of this answer is Jenny Fraser Murray, who saved her brother’s life by scalding his wound with boiling water and killing the infection.
  3. Black Jack Randall Queries:
    1. Black Jack Randall book
      1. Not sure if this one is just wondering how he’s different in the book, or if someone actually wants to read a whole book about BJR. I don’t think there’s going to be a book, but I do think his character was less overtly evil and demonic in the book than on the show. Not that he wasn’t awful. He was. But I think his characterization in the book was more nuanced and layered. No one is entirely evil, and the book presented us with additional aspects of BJR that could be understood and even sympathized with, while 100% hating everything he did to Jamie and others.
    2. What happened to BJR/When does BJR die/Does Jamie kill him?
      1. He dies/died at Culloden (April 16, 1746), as Claire predicted. In the book, he has a headstone at St. Kilda’s, but it is unclear whether his body actually lies there or not. I may be getting confused because Frank had Rev. Wakefield put up a fake headstone for Jamie there, and I can’t remember if both stones were fake or just Jamie’s.
      2. We don’t know if Jamie killed him or not, because Jamie doesn’t remember. The show may choose to show us what happened (they’re filming part of the battle), or may follow Diana’s example and obscure the truth for many seasons to come.
    3. Black Jack Randall and Claire
      1. I hope this wasn’t a shipping-related query. In the book, they have a strange connection that is never precisely defined. It is antagonistic, of course, from the moment she passes through the stones, and gets worse after everything he does for the next two years. By the end she hates him with a furious passion, which doesn’t lessen over the years (as shown by her reaction to seeing his grave in the 1960s- something that didn’t happen in the show yet).
    4. Why does Black Jack beat Alex after his death?
      1. You’ve got me. I think it’s because Alex was the last thing holding him back from descent into true darkness. But you’d have to ask the writers and Tobias Menzies to know for sure!
  4. Murtagh Fraser spoilers
    1. Most of these boil down to- is he going to die at Culloden? Honestly, I don’t know. He does in the books, but the show has made him a much more important character. I imagine that the show will follow the books in this regard, though, because it’s the way he would want to die. He wouldn’t want to be hanged as a traitor, starve to death, or be transported to America. And if he survives Culloden, he would be separated from Jamie of necessity, which would be worse than death for him.
  5. What happens to Mary Hawkins?
    1. In the books, she marries a Jewish man named Isaacs, and gives birth to Alex Randall’s son, named Denys. I have no idea what the TV show will do with her, except that I’m sure her son will still run into our characters again in America.
  6. Voyager/Book 3/What happens next?
    1. See the Season Three Speculation page for more info.
    2. When I finish each book’s re-read I may post a synopsis for each book, and a synopsis for each season of the show so far.
  7. Jamie and Bouton
    1. Best thing ever! I’m not even sure what this person wanted to find, but in the book, Jamie argues playfully with Bouton and Bouton is having none of it. What they put in the show was more brief, but still super cute.
  8. When does Rupert die in Dragonfly in Amber?
    1. Rupert dies during the battle of Falkirk. It’s Chapter 43, appropriately titled “Falkirk.”
  9. Does Rupert tell anyone Jamie killed Dougal?
    1. Only the Outlander writers know the answer to this one. In the book, it’s a random MacKenzie named Willie who sees Jamie kill Dougal. And no, he doesn’t tell. We meet him again in America much later. As I recall, I think he tried to blackmail Jamie at that point? I will update this once I finish my re-read. But I seriously doubt that Rupert wouldn’t tell. He was incredibly pissed off. Not sure how or if that will make things play out differently.
    2. RELATED:
      1. Why does Dougal dislike Jamie?
        1. Lots of reasons, and none of them are specifically articulated in the books, but we can make educated speculations. First, because Jamie is what Dougal is not–a canny leader. He doesn’t let his passions drive him the way Dougal does. Second, because he knows that Colum would choose to make Jamie the next chief of Clan MacKenzie (for those reasons–Jamie has the charisma and savvy of Colum, but he is also strong and can lead men to battle like Dougal). Third, because Jamie is the son of Ellen MacKenzie, and both Colum and Dougal feel that Ellen betrayed them when she eloped with Brian Fraser.
        2. But I also feel that I need to point out that Dougal also loves Jamie intensely. This is not a simple relationship of antagonism. Jamie is the son Dougal wanted but never had (and in the books, he actually fostered Jamie for a time). And when Dougal does father a child–Hamish–he is forced to allow the world to believe he is Colum’s. So Dougal feels very parental about Jamie. But that doesn’t negate everything listed in the first bullet point.
      2. Why did Outlander choose to keep Willie alive?
        1. I’m assuming this means Willie from the MacKenzie Rent party in the show, who got married and emigrated to America between seasons one and two. Technically, the Willie MacKenzie from the books lived, too. He ended up being transported to the colonies. This Willie is just already there. I’m not sure why- maybe the actor had other commitments?
  10. Jamie and Claire’s reunion in Voyager.
    1. Oh, for those of you who haven’t read the books yet, you’re in for a treat. I highly suggest you go get a copy and read it, but here’s the gist: Jamie has been working as a printer in Edinburgh, using the false name Alexander Malcolm (A. Malcolm). But he’s also smuggling alcohol and writing seditious pamphlets, because Jamie can’t ever just do one, safe thing. Claire shows up after 20 years at the print shop, and at first Jamie thinks she’s a ghost. Apparently he has seen her a few times over the years. But she’s real! And he immediately faints. 🙂
  11. Did Jamie kiss Lord John?
    1. Non-book readers won’t understand why this question is being asked, but the answer is YES. More than once (although never with the sort of passion John would like!).
  12. Tynchal
    1. This search term comes up often. I assume people don’t actually care about the Outlander tynchal, so here’s a brief definition: In the most basic sense, a tynchal is a hunt. But in the Highlands, it took on ceremonial value and became a rite-of-passage and a chance to prove physical prowess and cunning. The subjects of a tynchal were typically boar or stags.
    2. In Outlander, the tynchal is a boar hunt, and two people are gored. One of them dies, and the experience bonds Claire and Dougal MacKenzie.
  13. Catullus in Outlander
    1. Here’s a link to the translated poem by Richard Crashaw that DG references. It’s gorgeous. But if you want a literal translation, here’s the Wikipedia page with the Latin.
  14. Who will play Lord John Grey in Season Three of Outlander?
    1. The super-sexy David Berry! The link goes to his IMDB page. 🙂 I’m actually pleased with this choice, as he is a very pretty man. He’s a good bit taller than John in the books (who is described as short and slight, even for the time), but from what I can see of him in pictures he’s a very lean actor, not big and bulky like Sam Heughan. So it should still make for a good contrast.
  15. Outlander Avengers 213
    1. Yeah, I’m baffled, too. No idea why they went with this choice for their episode 213 title card. The explanations offered by Ron Moore and co. don’t entirely make sense.
  16. Why do they need gemstones to travel through the stones in Outlander?
    1. Well, you technically don’t. Claire went through once in the show and twice in the books without them. But they make the passage easier. It’s said by the characters that they help you “steer,” or find the right time on the other end. See my post on time travel for more info.
  17. Does Brianna time travel?
    1. Several times. And so does Roger. 🙂
    2. And their kids. ^_^
    3. Hey, this place is called Outlander Spoilers for a reason!
  18. What happens to Fergus in Outlander?
    1. I’m guessing this question is about what will happen after season two. If they follow the books, as a young man he loses a hand in an altercation with a British officer in order to save Jamie, who is hiding nearby. When Claire travels back to 1766, he is all grown up and in love with Marsali, Jamie’s step-daughter. (Yes, you read that right). He and Marsali eventually marry and have several children and Fergus becomes a printer in America.
    2. But in case you meant to ask about Fergus and BJR, yes, BJR raped him. In the books, it was slightly more transactional (not that a child can ever consent to sex, no matter if said child is being paid), but just as awful.
  19. Outlander time travel theories
    1. See my post!
  20. When did Lord John Grey marry Claire Randall?
    1. Well, she was very much Claire Fraser when they got married in Book 7. Also, if you haven’t read the books, you’re probably like, “Who is Lord John Grey?” and “Claire marries someone other than Jamie and Frank?”
    2. Yes, she does. She thinks Jamie has been lost at sea, and the British are about to arrest her for spying, so LJG marries her to keep her safe. And yes, the marriage is consummated. Which is kinda weird for both of them.
    3. And Jamie is super pissed about it when he shows up, and DG LEFT US ON A CLIFFHANGER FOR YEARS UNTIL MOBY OMG.
  21. Was Claire raped by the red coat deserter?
    1. Almost, but no.
  22. “Dragonfly in Amber” Stones Sex
    1. I know, I hated it, too. In the book, there was so much more time, and they had a lovely sex scene, and the initials, and everything was poignant and meaningful. Jamie does basically fuck her right before she runs for the stones, but I wish they would have just cut that for the show. Having him walk her to the stones worked much, much better as a goodbye than a last quickie.
  23. Ned Gowan
    1. He is the man. No more needs to be said on this subject.
    2. OK, but since you asked.
    3. He helps save Claire’s life at the witch trial.
    4. He advocates for the clans during the aftermath of Culloden and helps many people keep their property when the English wish to seize it.
    5. He represents Laoghaire in her bigamy suit against Jamie. Yep. Bigamy.
    6. He remains awesome, and friends with Claire, despite #5. (EDIT: So, when I’m in the WordPress editor, these indented items show up as numbers. But on the actual webpage, they show up as letters. Ugh. So #5 should be E.)
  24. How does Echo in the Bone end?
    1. With a cliffhanger, damn it! I’ll get to this at some point in my reread, but suffice to say that we were all slavering for Written in My Own Heart’s Blood to find out what was going to happen to Jamie and Lord John on the road.
  25. Claire steals some of Gillian’s notebooks in “Dragonfly in Amber” (the episode).
    1. Yes. That happens in the book, too, although in much more contrived and thief-like circumstances. Those books become the basis for many of the characters’ later theories about time travel. I assume we’ll see them again in Season Three.
  26. Did Ross (from Lallybroch) die at Culloden?
    1. In the books, all of the Lallybroch men got home safe. Roger found three men with similar names on the list of the dead at Culloden, but his trip to Edinburgh proved that those three weren’t the Lallybroch men (and none of them were named Ross). So they all made it home! Sadly, many of them didn’t stay there. Roger says two went to America, four died within a year, and one moved to a different parish. But Ross would have had good reason to stay, so I’m pretty sure he made it home to take care of Kincaid’s wife and bairns!

Ask additional questions in the comments below!

 

Episode 105 – Rent

Before I move on to Outlander, I must get this out of my system:

We’re not gonna pay, we’re not gonna pay, last year’s rent! This year’s rent! Rent, rent, rent, rent! We’re not gonna pay rent! ‘Cause everything is RENT!

(Side note- if you haven’t seen the full recording of that 2008 performance and you’re a RENT fan, you should check it out. It is pretty amazing.)

OK, I feel a little better. I was a tiny bit distracted by thoughts of Claire as Maureen, and I started imagining Frank as Mark and Jamie as Joanne. Then things just got really weird.

Back to Outlander.

One thing you will note if you’ve managed to make it through all of my posts to date is that I am not following the same format every time. I’m playing with that, and will probably continue to do so, depending on my reaction to the episode and the kinds of things I want to talk about. With 103, I wanted to look at the structure, so a plot outline made sense. With 104, I was interested mostly in pointing out likes and dislikes, so I did it as a list. Using the recap/review model is the easiest, since the chronology of the show is already extant and I don’t have to think about it. So I imagine I’ll do that most often. This one is in rough chronological order, and is mostly my gut reactions to each scene or bit of dialogue.

Another thing you might notice is that I’m pre-dating these blogs so that they will appear in order on my home page. If I hadn’t rushed to do the 107 blog, it wouldn’t be an issue, but I did, so now it’s going to look like I was writing these a week ago. I promise I’m not trying to lie; I just want to impose order on my little world.

For real this time, here’s the review:

The first thing we have is Claire, looking out over a gorgeous loch. They’ve already said that they aren’t going to do the water horse, so this is about as close as we’re going to get. The introduction to Ned via Donne is inspired, though. The show deliberately contrasts Renaissance Poetry with the bawdy, brawling Scots, but to the detriment of neither. There’s an honesty and a good-naturedness to the teasing highlanders that is just as worthwhile as any poetry. That’s an impressive feat.

Claire has to heal someone in every episode, doesn’t she? This time it’s Ned Gowan (although she’ll later clean up scrapes and bruises after the bar fight). Can anyone remember if it’s jimson weed that Claire uses on Hal in MOBY? I don’t think it would be- jimson weed is smoked here, and whatever she gave Hal was an infusion. I could, of course, just walk upstairs and check my copy of the book, but I’m happily ensconced on my sofa with my laptop at the moment and that seems like a little too much effort.

What happens next is a little strange. I’m fine with Angus teasing Claire, and she’s right- after he gives her the hare, he switches into Gaelic to exclude her. But they’re setting up a ragey Angus in this episode that we haven’t seen before. I’m not saying he hasn’t gotten angry before. He has, but never at this level. And he was awfully calm with Claire when she was being semi-unreasonable last episode. So the way he acts in the village after the wool-waulking and then when he pulls the dagger on her, is out of character for him. He hasn’t done anything like that before or since, and that makes it feel like they’re only doing it in this episode in order to resolve the tension at the end. I don’t like it when characters are bent to suit the plot. Plot should always be driven by the characters.

I did love watching Jamie in these scenes, though. He is clearly trying to walk a line between protecting Claire and being her friend, and being one of the “bros.” Later in the wedding episode, Dougal tells him he shouldn’t appear too eager to get back to Claire, and that’s the feeling I get here. After they’re married, it’s different- he doesn’t care that everyone knows he wants her and would rather be with her than them. But at this point, I imagine he’s trying to avoid being teased about her.

Ned’s expression after having to accept the live pig is priceless.

I loved the wool-waulking, and the camaraderie with the women afterward. But then we get back to rage-Angus. I’m trying to justify it as him transferring his anger at being berated by Dougal to her, but it still doesn’t really square.

I wish they hadn’t cut the bits about Lt. Foster re-shoeing his horse. Everyone (myself included) assumed that he was somehow “under cover” in this village, which is ludicrous since he has his uniform on in the scene (if minus the distinctive red coat).

The best part of the scene for me, though, was Jamie picking up his sword and stepping toward Claire. He is in very real danger here- if Foster knew Jamie was wanted for killing an English officer, he’d have been taken away and not even Dougal could have stopped it. But to protect Claire, Jamie is willing to risk absolutely everything.

Now we come into another of my slight problems with this episode. In order to draw out the tension and create more of a narrative arc, they had to make Claire misunderstand what is happening with Dougal collecting money and revealing Jamie’s scars. In the book, she picks up on the name of Stuart right away. Now, I don’t think that name was used during the first session of rabble-rousing in the show (although I’m pretty sure Dougal mentions Prince Charles) And I can see how she’s distracted by what Jamie is going through- clearly he is her focus, not what Dougal is saying. The aftermath is similar to the book: Dougal tells her to mend Jamie’s shirt, she refuses, then reluctantly agrees, and Jamie snatches it away and says he’ll do it himself.

But in her conversation with Ned the next day, she immediately jumps to the conclusion of extortion. She knows that it’s 1743. And, as we see in a later flashback, she is very much aware of the Jacobites. As she should be, since that is Frank’s area of expertise.

You may say- that’s Frank, not Claire. Just because her husband knows everything about that subject doesn’t mean she does. My husband is an electrician. Now, I can’t claim that I could go do everything he does. But after hearing him talk about his job, I have a good working knowledge of electricity and I can do a lot of basic wiring. And we know that Frank loves to talk about history- remember when she told Mrs. Baird “he’ll hold court for hours” in episode 101? That was experience talking.

So, what I’m saying is that Claire should have at least suspected that anti-English sentiment might be driven by Jacobite leanings and not just Dougal lining his pockets. It also represents a fundamental misunderstanding of how the laird/tenant relationship works. It is Dougal’s responsibility as war chief of the clan to protect these people. That’s actually part of what they’re paying for with their rents. So I think it is a much farther leap to say that Dougal is turning his back on his responsibilities and taking advantage of his people than to think that he might be a Jacobite.

So yeah, I get that the narrative requires this change. But again- characters shouldn’t have to bend to suit the plot. We needed to see something a little more overt that would make Claire think quite so negatively about Dougal.

It is possible to distract me with Scottish landscape porn, though. And shirtless Jamie. Is it weird that it’s totally hot to see him sitting there, all pissed off and just this side of beating the shit out of his uncle?

The bit with the Watch was informative. I loved that Jamie ran off right away and Murtagh gives us the biggest foreshadowing ever for what will happen at Lallybroch.

Although Claire’s reaction is a little harsh. Dougal is as pissed at the informants as the Watch is, and still feels he’s owed his rent. If she wasn’t already thinking of Dougal as a thief, I don’t think her reaction would have been quite this over-the-top. So it comes back to my first problem. Claire makes an unsupported assumption, which leads to more assumptions, which leads to accusations, which leads to more rage-Angus.

And then Jamie has to talk Angus down, and still walk that line between “I will protect Claire at all costs” and “just ignore the lass, amirite brah?”

Jamie’s reaction to Claire when he follows her up to the outcropping is perfect. A combination of frustration, amusement, and pride. And, I hate to tell you Jamie, but you’re going to have to get used to feeling this way in relation to Claire. She can’t help her twentieth-century self, and it’s going to get both of you into trouble on a somewhat regular basis for at least the next thirty-seven years.

And then she finally clues in that Dougal is a Jacobite. Good job catching up, Claire. We get a flashback to something that she really ought to have remembered earlier. Especially since she proves in the flashback that she already knew everything that Frank and the Reverend are saying about the Rising.

Oh- side comment. Frank mentions Claire growing up in the desert. In 104, Claire tells us she and Uncle Lamb spent time in Ireland. I don’t remember anything about Ireland from the book (and it doesn’t make sense with Uncle Lamb’s Persian and Egyptian specialties), so I’m wondering if the show threw that in there to explain any random Irish lilts from Caitriona.

Then we come to one of my favorite scenes from the book. They kept Dougal and Jamie’s dialogue almost perfectly intact, which is always a bit of a thrill. And I don’t mind most of the other changes, although I did miss Jamie showing off with his sword. But they decided not to make Jamie left-handed, so explanations about learning how to fight left-handed from Dougal aren’t necessary.

Here’s what I love most about this scene: Jamie explaining that he has to choose what’s worth fighting for, and the implication that family is of enormous importance to him. Dougal is his uncle, and (at least in the books) his foster father.

OMG. I just realized that, if Dougal isn’t married, he probably doesn’t have daughters, and probably wouldn’t be Jamie’s foster father, either. And a further implication: if Dougal doesn’t have daughters, who was Jamie’s first kiss??? These are important issues! What are he and Claire going to talk about on their way to the mill at Lallybroch? I am dying to hear Sam say “Jezebel!” when Jamie finds out Claire had her first kiss at age seven with an older boy. Maybe we’ll get another entertaining story, but I’ve always loved the part where Jamie wakes up with morning wood (I’ve noticed that happens, Claire says. You’ve brought it to my attention often enough) and Dougal’s hand on his balls. After being subtly threatened by his uncle, he goes back to sleep and dreams of pigs. Awesome.

Now, it’s not like that’s an essential plot point. So they can easily cut it with no harm done. But it is a funny Jamie story and does help establish Dougal’s character a little more. So I hope we get something similar in its place.

Back to the episode. So Jamie and Claire share some more smoldering glances (my daughter and I just watched Tangled so any reference to smoldering brings Flynn Rider immediately to mind: “You broke my smolder!”) and then go to bed. In the morning, they encounter the murdered clansmen marked with T for traitor.

This is a fantastic addition to the story. It gives the actors something powerful to work with, and it pays off with Graham McTavish’s stellar performance in that evening’s political speech at the inn. He has been raising money because he believes in the restoration of the rightful (Catholic) monarch, but now he has a touchstone much stronger than Jamie’s back. There is absolutely no need for a Gaelic translation- everything Dougal is thinking shows on Graham’s face.

I really wanted the scene with Jamie sleeping outside Claire’s door to be great, and I was left feeling a little cold. It gets better the more I watch it, but I miss some of the joviality and Jamie’s joke about people thinking he’s just “waiting his turn.” The little touch when she hands him the blanket is electric, and he is so sweet when he says “I’ll be right here,” but then the camera lingers on her closing the door and we lose a little bit of the intimacy.

Also, what’s with Jamie running off so fast in the morning? He’s already up and on his way out when she walks in, but it still feels abrupt, like maybe they cut some dialogue out.

Claire once again can’t help pushing her twentieth-century nose into things as she attempts to persuade Ned of their folly, but this time I’m OK with it. She’s very worried about these men and what might happen to them.

The brawl is fantastic. Very raw and wild, not cleanly choreographed like most bar-room fights. And her catalogue of their injuries is a shout-out to her doing the same in the books after Jamie fights three lads who insulted him.

I miss that scene a little. It isn’t of utmost importance, but it does show us more about Jamie’s character, and his breaking points.

Claire’s joke is fun, and Rupert’s reaction is priceless. So is Jamie’s- I love the way his head popped out from behind the horse. It was both in amusement and wariness, as everyone held their breaths and waited for Rupert to react.

And then we’re dropped into death and the wanton destruction of the Highland way of life, starting at Culloden.

We still know so little about what happened to Jamie there. I’m listening to the audiobook of Breath of Snow and Ashes right now, and I just heard the part where Jamie tells his friend’s story to the Cherokee. And when they ask about what he did, he remembers for the first time that he killed fourteen men that day. But he still doesn’t know who killed Jack Randall.

Angus helping Claire with her bedroll is supposed to be a satisfying reversal and acceptance, but it falls flat for me because his ragey-ness is so out of character in the first place. But everyone’s happy surprise when Dougal tells Claire she can go off alone is nice. The men have, mostly, accepted her at this point.

Dougal is the exception to that, since he now knows that she’s aware he’s a Jacobite.

Then, of course, we have the return of Lt. Foster and the cliffhanger.

I’m glad they finally ended an episode on a real moment of tension, even if everyone knows how Claire is going to respond. She isn’t petty enough to give Dougal up to the English, even though she absolutely will take their help if it gets her back to the stones.

Still, we had to wait a week to see how things would resolve. I hope they don’t leave us on a cliff hanger for the mid-season finale!