This episode was lovely. I adored the way they reworked the plot pieces from the book to create a meaningful episode arc. Everything fit together, and actually feels like it makes sense and builds out of what came before. But I should never have expected less of an Anne Kenney episode.
The only thing I miss is Jamie brandishing a sausage as a sword.
The chessboard as title card works well. As Jamie tells Mssr. Duverney, politics is chess on a grand scale, and this episode is all about moving pieces around and discovering what use each of the pieces has.
Claire’s dissatisfaction with her role in Paris, and her obvious unhappiness are tough to see. And poor Jamie is running himself so ragged – partially, I think, so that he won’t be home much and won’t have time to think about the trauma he still hasn’t completely dealt with – that he can’t even see Claire’s distress. He falls into stereotype and assumptions, which isn’t like him. In the last episode, he was able to celebrate the things which make Claire unique and special. Here, he is just not paying attention.
The Mary dialogue is so cute, and drawn straight from the book. And it makes a little more sense that Claire wouldn’t take Mary off to have a discussion about sex, since she’s just been distracted by what she remembers of Frank’s genealogy.
This is what I predicted they would do in this episode, but it’s the one slightly clunky note, especially since we’re given most of the meat of her thought processes and objections in voice over. I don’t know how else they would have communicated the same things, though, given that the only person she can talk to about the future is Jamie, and she won’t tell him about BJR.
I like that we deal with BJR several times in the episode, and that each time, Claire has to choose whether to tell. She chooses to tell Murtagh, but not Jamie.
Speaking of Murtagh – well done, sir! Although Claire’s anger is justified on a number of fronts. For one, Suzette really should have been doing work instead of having some fun with Murtagh. But Claire could have handled things better. I appreciated that she immediately apologized to Murtagh and admitted what was bothering her- that Jack Randall is alive.
In general, the expansion of Murtagh’s role in the show versus the book is a delight. And he puts into words what Claire is using to justify her silence – that it’s a secret, which can be kept, and which she and Murtagh will now be keeping together.
And Murtagh has some business to attend to. So much love for Murtagh! And Duncan LaCroix, of course.
Jamie and Duverney together are hilarious. It’s so funny when he tells Jamie to respect him less.
It is wonderful to have Raymond introduce the idea of L’Hopital des Anges. That Claire feels comfortable confiding in him is indicative of the bond they already share.
Having the Comte there at first provided just a hint of malice, and a reminder that he is a threat. And we’ve now introduced Chekhov’s bitter cascara, which doesn’t “go off” in this episode, so maybe Claire will be poisoned in “Le Dame Blanche.”
Claire’s a little overdressed for the hospital. It would be understandable if they were following the book, and had her arrive with society matrons doing charitable deeds, but Claire has worked in rough hospital conditions before. She has to have something a little better suited than that magnificent purple gown.
I still question Claire tasting the urine. Even if she understood that this was the way things were done, I’d imagine that even Claire would have a moment’s hesitation before acting. And the show overlooks Claire’s bittersweet reaction to her diagnosis – pride that she knows what she’s doing, and sorrow, that the condition cannot be treated.
Jamie’s dismay and frustration at Charlie’s secrecy is a fine thing to behold, and provides perfect motivation for his later pursuit and employment of Fergus. The tantalizing promise of an alliance between England and France is something Duverney cannot ignore, despite what Jamie asked of him.
I like that Jamie’s frustration with Claire is not because she’s doing “inappropriate” things for a woman in the 18th century. He’s already uncomfortable with his deceptions, and it is worse now that he’s failing. Claire not being home to talk to about the new developments is annoying at first, and then drives him to distraction. So he’s primed for a fight when she arrives, suffused with happiness at her day.
He is rightfully worried about the baby, but mostly he is not frustrated with Claire but with himself and his situation. He’s envious that she has found what the episode title suggests – a useful occupation. That she is happy, finally, and can help people. So he lashes out, and she goes on the defensive.
I’m glad he doesn’t forbid her to go, or to ask her not to, as he does in the book. They leave the argument without a conclusion, and that tension isn’t resolved until he sees her in her element, doing surgery (however minor), and is able to regain something of his own, through the breaking of the cipher.
It’s so sad that Jamie and Claire are still not sleeping together. It is such a huge part of their relationship in the book and in the show; it’s their way of connecting and coming together. That Randall has taken that away from them is a travesty, but it makes sense for the show to do this. In the books, we can see them coming together, and still have room for interiority that shows us their problems.
Fergus is so cute! And so brazen – even after Jamie discovers he’s pick-pocketed his snake, he asks how much Jamie is willing to pay.
I question that he claims not to be a whore – since Fergus in the books had taken Madame Elise’s customers when she asked. He’s cavalier about sex, which is sad and unfortunate, but it sets up what happens later with BJR.
Claire’s pride in Jamie’s plan should have brought them closer, but it doesn’t. Jamie is glad to see it, but he still walks away.
The cipher portions are straight from the book, but again Murtagh takes a more active role. It’s great that he suggests that Jamie to go Mother Hildegarde.
Bouton is my hero. I wish we had Jamie playing around with him, since it is a much-needed moment of levity in the book. It would be nice to see Jamie regain a little of his old, funny self with the little canine. But the dog actor is so cute, and he does exactly what was described in the book with the patient. I love him!
Claire shows her competence, and her strength. She acts, decisively and with certainty, and impresses Mother Hildegarde.
Jamie’s little look – that pride and attraction – is great to see again. He hasn’t looked at Claire that way all episode.
I love the comments about Bach, that are straight from the book. Jamie sees Claire’s interest – I wonder if he guesses that she is thinking of the future? Although it seems odd that Jamie then figures out the cipher on his own after Mother Hildegarde points them in the right direction. But I suppose they needed to give him a useful occupation for the episode plot to work.
Hooray for figuring out immediately that it’s Sandringham! That never made sense in the book, why they overlooked the obvious meaning of the letter S until so much later.
Their excitement, and finally working together, is lovely, and tragic, because Claire’s happiness is about to be undercut by the knowledge that Jamie’s world is about to be turned upside down. But Claire can’t bear to hurt him, and Murtagh disapproves, but understands.
I adored this episode. It wasn’t as funny as last week’s, but it was so strong, with so much character development and meaning. The pace was slower, but every movement had purpose and worked together. Outlander has found its stride again!
Next week is a dinner party – I’m assuming this will be the infamous dinner party where Mary is upstairs and Jamie and Alex end up being arrested.
I can’t wait!